唐詩平行語料庫研究計畫


和李衛公漳浦驛留題


原詩 拼音
南盡封郵見好山
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢ
nan jin feng you jian hao shan
蒼蒼桂嶺類商颜
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄟˋ ㄕㄤ ㄧㄢˊ
cang cang gui ling lei shang yan
誰憐後夜思鄉處
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
shui lian hou ye si xiang chu
白草黃茅舊漢關
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ
bai cao huang mao jiu han guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系