唐詩平行語料庫研究計畫


歸分水留贈王少府


原詩 拼音
仙吏飲冰多玉聲
ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄩˋ ㄕㄥ
xian li yin bing duo yu sheng
新詩麗句遺狂生
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄧˊ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄥ
xin shi li ju yi kuang sheng
不愁日暮歸山去
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
bu chou ri mu gui shan qu
故把隋珠入夜行
ㄍㄨˋ ㄅㄚˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
gu ba sui zhu ru ye xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系