唐詩平行語料庫研究計畫


桐廬廳覩論事叟


原詩 拼音
擾擾廳前走羸瘵
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄌㄟˊ ㄓㄞˋ
rao rao ting qian zou lei zhai
中有老人扶杖拜
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄅㄞˋ
zhong you lao ren fu zhang bai
天公霹靂耳不聞
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
tian gong pi li er bu wen
猶爲子孫争地界
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄓㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ
you wei zi sun zheng di jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系