唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐永昌


原詩 拼音
洛陽舊有神明宰
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˇ
luo yang jiu you shen ming zai
輦轂由來天地中
ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ
nian gu you lai tian di zhong
餘邑政成何足貴
ㄩˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
yu yi zheng cheng he zu gui
因君取則四方同
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˇ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ
yin jun qu ze si fang tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系