唐詩平行語料庫研究計畫


九華山謝雨詩


原詩 拼音
青嶂廟前纔滴酒
ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄉㄧ ㄐㄧㄡˇ
qing zhang miao qian cai di jiu
白龍湫上氣如蒸
ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄓㄥ
bai long jiao shang qi ru zheng
一聲霹靂驚風雨
ㄧ ㄕㄥ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄩˇ
yi sheng pi li jing feng yu
萬頃秋田水溢堘
ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ
wan qing qiu tian shui yi cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系