| 原詩 |
拼音 |
丹誠寸之難自比
ㄉㄢ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄣˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄅㄧˇ
|
dan cheng cun zhi nan zi bi
|
寫在紅箋方寸紙
ㄒㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄓˇ
|
xie zai hong jian fang cun zhi
|
寄與春風伴落花
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
ji yu chun feng ban luo hua
|
彷彿隨風綠楊裏
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
|
pang fu sui feng lv yang li
|
窗中暗讀人不知
ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
chuang zhong an du ren bu zhi
|
剪破紅綃裁作詩
ㄐㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕ
|
jian po hong xiao cai zuo shi
|
還怕香風易飄蕩
ㄏㄞˊ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ
|
hai pa xiang feng yi piao dang
|
自令青鳥口啣之
ㄗˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓ
|
zi ling qing niao kou xian zhi
|
詩中報郎含隱語
ㄕ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄌㄤˊ ㄏㄢˊ ㄧㄣˇ ㄩˇ
|
shi zhong bao lang han yin yu
|
郎知暗到花深處
ㄌㄤˊ ㄓ ㄢˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
lang zhi an dao hua shen chu
|
三五月明當戶時
ㄙㄢ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄕˊ
|
san wu yue ming dang hu shi
|
與郎相見花間路
ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
yu lang xiang jian hua jian lu
|
|
|