唐詩平行語料庫研究計畫


龍虎山


原詩 拼音
龍虎山中紫翠烟
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ
long hu shan zhong zi cui yan
青精顏色四時妍
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ
qing jing yan se si shi yan
桃枝慣見花成實
ㄊㄠˊ ㄓ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄕˊ
tao zhi guan jian hua cheng shi
瀛島宜聞海變田
ㄧㄥˊ ㄉㄠˇ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ
ying dao yi wen hai bian tian
五斗米仙真有道
ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ
wu dou mi xian zhen you dao
一神樓藥豈無緣
ㄧ ㄕㄣˊ ㄌㄡˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ
yi shen lou yao qi wu yuan
秋風吹綠茂陵草
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
qiu feng chui lv mao ling cao
的的黃金飛上天
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
de de huang jin fei shang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系