唐詩平行語料庫研究計畫
砥柱
| 原詩 |
拼音 |
禹鑿鋒鈚後
ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄈㄥ ㄆㄧ ㄏㄡˋ
|
yu zao feng pi hou
|
巍峨直至今
ㄨㄟ ㄜˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
wei e zhi zhi jin
|
孤峰浮水面
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ
|
gu feng fu shui mian
|
一柱釘波心
ㄧ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ
|
yi zhu ding bo xin
|
頂壓三門險
ㄉㄧㄥˇ ㄧㄚ ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˇ
|
ding ya san men xian
|
根隨九曲深
ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄕㄣ
|
gen sui jiu qu shen
|
拄天形突兀
ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨ ㄨˋ
|
zhu tian xing tu wu
|
逐浪勢浮沉
ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
|
zhu lang shi fu chen
|
岸嚮秋濤射
ㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄠ ㄕㄜˋ
|
an xiang qiu tao she
|
祠斑夜漲侵
ㄘˊ ㄅㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄣ
|
ci ban ye zhang qin
|
噴香龍上下
ㄆㄣ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
|
pen xiang long shang xia
|
刷羽鳥登臨
ㄕㄨㄚ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
shua yu niao deng lin
|
祇有尖迎日
ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄖˋ
|
qi you jian ying ri
|
曾無柱影陰
ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧㄥˇ ㄧㄣ
|
ceng wu zhu ying yin
|
舊碑文字在
ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
|
jiu bei wen zi zai
|
遺事可追尋
ㄧˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
|
yi shi ke zhui xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系