唐詩平行語料庫研究計畫


送沈倉曹赴江西


原詩 拼音
落日驅單騎
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄩ ㄉㄢ ㄑㄧˊ
luo ri qu dan qi
涼風換袷衣
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˊ ㄧ
liang feng huan jia yi
遠魚傳信至
ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄓˋ
yuan yu chuan xin zhi
秋雁趁行飛
ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ
qiu yan chen xing fei
洛下閑居住
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄓㄨˋ
luo xia xian ju zhu
城東醉伴稀
ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧ
cheng dong zui ban xi
莫辭船舫重
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤˇ ㄓㄨㄥˋ
mo ci chuan fang zhong
多覓酒錢歸
ㄉㄨㄛ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
duo mi jiu qian gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系