唐詩平行語料庫研究計畫
回波詞
| 原詩 |
拼音 |
回波爾時佺期
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄦˇ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧ
|
hui bo er shi quan qi
|
流向嶺外生歸
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ
|
liu xiang ling wai sheng gui
|
身名已蒙齒錄
ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄇㄥˊ ㄔˇ ㄌㄨˋ
|
shen ming yi meng chi lu
|
袍笏未復牙緋
ㄆㄠˊ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄧㄚˊ ㄈㄟ
|
pao hu wei fu ya fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系