唐詩平行語料庫研究計畫


題隱者所居


原詩 拼音
一逕茅茨下
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄒㄧㄚˋ
yi jing mao ci xia
千峯麋鹿羣
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
qian feng mi lu qun
鴻妻同懶逸
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˇ ㄧˋ
hong qi tong lan yi
漁父每知聞
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄇㄟˇ ㄓ ㄨㄣˊ
yu fu mei zhi wen
旦暮鳥擇木
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ
dan mu niao ze mu
天陰山出雲
ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄩㄣˊ
tian yin shan chu yun
此心終不動
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
ci xin zhong bu dong
鼓腹向堯君
ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄐㄩㄣ
gu fu xiang yao jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系