唐詩平行語料庫研究計畫


自咎


原詩 拼音
自咎咎何窮
ㄗˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
zi jiu jiu he qiong
飄然蓽戶中
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ
piao ran bi hu zhong
清時名未立
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
qing shi ming wei li
稔歲室猶空
ㄖㄣˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ
ren sui shi you kong
幽獨慚芳桂
ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ
you du can fang gui
飛鳴羨早鴻
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄥˊ
fei ming xian zao hong
出門何所見
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
chu men he suo jian
歏息向秋風
ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
jin xi xiang qiu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系