唐詩平行語料庫研究計畫
夏雨率成呈邑中諸
| 原詩 |
拼音 |
片雲飛暮雨
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
pian yun fei mu yu
|
瀟灑小亭閑
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
xiao sa xiao ting xian
|
細響疎蕪裏
ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄌㄧˇ
|
xi xiang shu wu li
|
目涼坐臥間
ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ
|
mu liang zuo wo jian
|
已深池際水
ㄧˇ ㄕㄣ ㄔˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
|
yi shen chi ji shui
|
更綠枕前山
ㄍㄥˋ ㄌㄩˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
geng lv zhen qian shan
|
未敢勞車馬
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄌㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
|
wei gan lao che ma
|
柴扉且閉關
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
chai fei qie bi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系