唐詩平行語料庫研究計畫
臥病初愈崔侍御相訪
| 原詩 |
拼音 |
移疾門常掩
ㄧˊ ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˇ
|
yi ji men chang yan
|
今朝枉繡衣
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
|
jin zhao wang xiu yi
|
笑言之乍愜
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄓㄚˋ ㄑㄧㄝˋ
|
xiao yan zhi zha qie
|
拜伏力猶微
ㄅㄞˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟ
|
bai fu li you wei
|
晚歲貞筠少
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄩㄣˊ ㄕㄠˇ
|
wan sui zhen yun shao
|
貧家上客稀
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
|
pin jia shang ke xi
|
如何忽見訪
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤˇ
|
ru he hu jian fang
|
里巷有清輝
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
li xiang you qing hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系