唐詩平行語料庫研究計畫


秋疾初愈月夜詠左思招隱詩因而成詠


原詩 拼音
閑吟理輕步
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ
xian yin li qing bu
不厭凉夜詠
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
bu yan liang ye yong
斷續風際聲
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄥ
duan xu feng ji sheng
清羸月中影
ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˇ
qing lei yue zhong ying
螢光拂花露
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ
ying guang fu hua lu
泉脈連桐井
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
quan mai lian tong jing
心暢百慮銷
ㄒㄧㄣ ㄔㄤˋ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠ
xin chang bai lv xiao
境條萬籟靜
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄥˋ
jing tiao wan lai jing
前賢有遺韻
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄩㄣˋ
qian xian you yi yun
顧我三日省
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄙㄢ ㄖˋ ㄕㄥˇ
gu wo san ri sheng
朗懷方自怡
ㄌㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄗˋ ㄧˊ
lang huai fang zi yi
星河漸耿耿
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
xing he jian geng geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系