唐詩平行語料庫研究計畫
竹〖1〗
| 原詩 |
拼音 |
竹價長東南
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ
|
zhu jia zhang dong nan
|
別種殊草木
ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
bie zhong shu cao mu
|
成林處處雲
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ
|
cheng lin chu chu yun
|
抽筍年年玉
ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ
|
chou sun nian nian yu
|
天風起成韻
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ
|
tian feng qi cheng yun
|
池水涵更綠
ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄌㄩˋ
|
chi shui han geng lv
|
閒臨庾信園
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ
|
xian lin yu xin yuan
|
數竿心自足
ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
shu gan xin zi zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系