唐詩平行語料庫研究計畫


哭蘇眉州崔司業二公


原詩 拼音
渙汗天中發
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ
huan han tian zhong fa
伶俜海外旋
ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄢˊ
ling ping hai wai xuan
長沙遇太守
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
zhang sha yu tai shou
問舊幾人全
ㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
wen jiu ji ren quan
國寶亡雙傑
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
guo bao wang shuang jie
天才喪兩賢
ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄙㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
tian cai sang liang xian
大名齊弱歲
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
da ming qi ruo sui
高德並中年
ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
gao de bing zhong nian
禮樂羊叔子
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄗ˙
li le yang shu zi
文章王仲宣
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ
wen zhang wang zhong xuan
相看尚玄鬢
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ
xiang kan shang xuan bin
相次入黃泉
ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
xiang ci ru huang quan
流放蠻陬闊
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄇㄢˊ ㄗㄡ ㄎㄨㄛˋ
liu fang man zou kuo
鄉關帝里偏
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄢ
xiang guan di li pian
親朋雲霧擁
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄩㄥ
qin peng yun wu yong
生死歲時傳
ㄕㄥ ㄙˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄨㄢˊ
sheng si sui shi chuan
崔昔揮宸翰
ㄘㄨㄟ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄏㄢˋ
cui xi hui chen han
蘇嘗濟巨川
ㄙㄨ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢ
su chang ji ju chuan
絳衣陪下列
ㄐㄧㄤˋ ㄧ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ
jiang yi pei xia lie
黃閤謬差肩
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄡˋ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄢ
huang ge miu cha jian
及此俱冥昧
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ
ji ci ju ming mei
云誰敘播遷
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄢ
yun shui xu bo qian
隼輿懷舊轍
ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˊ
sun yu huai jiu zhe
鱣館想虛筵
ㄓㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄩ ㄧㄢˊ
zhan guan xiang xu yan
家愛方休杵
ㄐㄧㄚ ㄞˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄡ ㄔㄨˇ
jia ai fang xiu chu
皇慈更撤縣
ㄏㄨㄤˊ ㄘˊ ㄍㄥˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄢˋ
huang ci geng che xian
銘旌西蜀路
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ
ming jing xi shu lu
騎吹北邙田
ㄑㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄊㄧㄢˊ
qi chui bei mang tian
隴樹應秋矣
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄧˇ
long shu ying qiu yi
江帆故杳然
ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄍㄨˋ ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
jiang fan gu yao ran
罷琴明月夜
ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
ba qin ming yue ye
留劒白雲天
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
liu jian bai yun tian
涕泗湘潭水
ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
ti si xiang tan shui
淒涼衡嶠煙
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢ
qi liang heng jiao yan
古來修短分
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄣ
gu lai xiu duan fen
神理竟難筌
ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
shen li jing nan quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系