唐詩平行語料庫研究計畫


送元使君


原詩 拼音
郢門將咫尺
ㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄓˇ ㄔˇ
ying men jiang zhi chi
龍節莫夷猶
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄧㄡˊ
long jie mo yi you
送客與雲散
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
song ke yu yun san
行人看月愁
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄡˊ
xing ren kan yue chou
遙聞江漢水
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
yao wen jiang han shui
日與政聲流
ㄖˋ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ
ri yu zheng sheng liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系