唐詩平行語料庫研究計畫


三月三日後亭泛舟


原詩 拼音
越中山水高且深
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ
yue zhong shan shui gao qie shen
興來無處不登臨
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
xing lai wu chu bu deng lin
永和九年刺海郡
ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘˋ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣˋ
yong he jiu nian ci hai jun
暮春三月醉山陰
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
mu chun san yue zui shan yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系