唐詩平行語料庫研究計畫


經蘭亭故池聯句


原詩 拼音
曝水邀歡處
ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄔㄨˋ
pu shui yao huan chu
遺芳尚宛然
ㄧˊ ㄈㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ
yi fang shang wan ran
名從右軍出
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ
ming cong you jun chu
山在古人前
ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
shan zai gu ren qian
蕪沒成塵跡
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
wu mei cheng chen ji
規模得大賢
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ
gui mo de da xian
湖心舟已並
ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄡ ㄧˇ ㄅㄧㄥˋ
hu xin zhou yi bing
村步騎仍連
ㄘㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
cun bu qi reng lian
賞是文辭會
ㄕㄤˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ
shang shi wen ci hui
歡同癸丑年
ㄏㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
huan tong gui chou nian
茂林無舊徑
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
mao lin wu jiu jing
修竹起新煙
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ
xiu zhu qi xin yan
宛是崇山下
ㄨㄢˇ ㄕˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
wan shi chong shan xia
仍依古道邊
ㄖㄥˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
reng yi gu dao bian
院開新地勝
ㄩㄢˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄥˋ
yuan kai xin di sheng
門占舊畬田
ㄇㄣˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ
men zhan jiu she tian
荒阪披蘭築
ㄏㄨㄤ ㄅㄢˇ ㄆㄧ ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ
huang ban pi lan zhu
枯池帶墨穿
ㄎㄨ ㄔˊ ㄉㄞˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢ
ku chi dai mo chuan
敍成應唱道
ㄒㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄉㄠˋ
xu cheng ying chang dao
杯作每推先
ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢ
bei zuo mei tui xian
空見雲生岫
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ
kong jian yun sheng xiu
時聞鶴唳天
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ
shi wen he li tian
滑苔封石磴
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄕˊ ㄉㄥˋ
hua tai feng shi deng
密篠礙飛泉
ㄇㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄞˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ
mi xiao ai fei quan
事感人寰變
ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
shi gan ren huan bian
歸慚府服牽
ㄍㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢ
gui can fu fu qian
寓時仍覩葉
ㄩˋ ㄕˊ ㄖㄥˊ ㄉㄨˇ ㄧㄝˋ
yu shi reng du ye
歎逝更臨川
ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
tan shi geng lin chuan
野興攀藤坐
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄢ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
ye xing pan teng zuo
幽情枕石眠
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ
you qing zhen shi mian
玩奇聊倚策
ㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄘㄜˋ
wan qi liao yi ce
尋異稍移船
ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄕㄠ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ
xun yi shao yi chuan
草露猶霑服
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄢ ㄈㄨˊ
cao lu you zhan fu
松風尚入弦
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
song feng shang ru xian
山遊稱絕調
ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄔㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄠˋ
shan you cheng jue diao
今古有多篇
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄆㄧㄢ
jin gu you duo pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系