唐詩平行語料庫研究計畫


題龍日寺西龕石壁


原詩 拼音
聖澤久潤物
ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄣˋ ㄨˋ
sheng ze jiu run wu
皇明常獨幽
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡ
huang ming chang du you
恩從祥風翱
ㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄠˊ
en cong xiang feng ao
德與和氣遊
ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ
de yu he qi you
報國建香剎
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄚ
bao guo jian xiang sha
開蠻臨僻州
ㄎㄞ ㄇㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˋ ㄓㄡ
kai man lin pi zhou
天長面綠水
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
tian zhang mian lv shui
地迥起朱樓
ㄉㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄡˊ
di jiong qi zhu lou
尋異遍衆壑
ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ
xun yi bian zhong he
坐禪逢一丘
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄈㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄡ
zuo chan feng yi qiu
永懷根本妙
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄇㄧㄠˋ
yong huai gen ben miao
誓以身心修
ㄕˋ ㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ
shi yi shen xin xiu
奇色艷草滿
ㄑㄧˊ ㄙㄜˋ ㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ
qi se yan cao man
珍名嘉樹稠
ㄓㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄔㄡˊ
zhen ming jia shu chou
遠江崩濤喧
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄥ ㄊㄠ ㄒㄩㄢ
yuan jiang beng tao xuan
復澗微雨休
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄩˇ ㄒㄧㄡ
fu jian wei yu xiu
嘹唳猿響谷
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˇ
liao li yuan xiang gu
參差峯入流
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
can cha feng ru liu
碧煙曳篁徑
ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
bi yan ye huang jing
白日懸沙洲
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄚ ㄓㄡ
bai ri xuan sha zhou
泛海謝安石
ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄕˊ
fan hai xie an shi
吟詩王子猷
ㄧㄣˊ ㄕ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄧㄡˊ
yin shi wang zi you
揚雄愛清靜
ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
yang xiong ai qing jing
山簡多優游
ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄧㄡˊ
shan jian duo you you
性分固有適
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ
xing fen gu you shi
蓍龜何足求?神閒孤臺月
ㄕ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ? ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ
shi gui he zu qiu ? shen xian gu tai yue
目送千里舟
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄡ
mu song qian li zhou
攜手逸羣品
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄆㄧㄣˇ
xie shou yi qun pin
浩歌邈悠悠
ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
hao ge miao you you
山情慕禽尚
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ
shan qing mu qin shang
詩格驚曹劉
ㄕ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄠˊ ㄌㄧㄡˊ
shi ge jing cao liu
旌能舉滯時
ㄐㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄩˇ ㄓˋ ㄕˊ
jing neng ju zhi shi
選異拔奇儔
ㄒㄩㄢˇ ㄧˋ ㄅㄚˊ ㄑㄧˊ ㄔㄡˊ
xuan yi ba qi chou
鼎食當自致
ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ ㄉㄤ ㄗˋ ㄓˋ
ding shi dang zi zhi
巖棲難久留
ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ
yan qi nan jiu liu
嗟余參符守
ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄘㄢ ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ
jie yu can fu shou
漢主遠分憂
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄧㄡ
han zhu yuan fen you
往往行春到
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ
wang wang xing chun dao
聞鐘散客愁
ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
wen zhong san ke chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系