| 原詩 |
拼音 |
舉頭忽見衡陽雁
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
|
ju tou hu jian heng yang yan
|
千聲萬字情何限
ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
|
qian sheng wan zi qing he xian
|
叵耐薄情夫
ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨ
|
po nai bo qing fu
|
一行書也無
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄨˊ
|
yi xing shu ye wu
|
泣歸香閣恨
ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄏㄣˋ
|
qi gui xiang ge hen
|
和淚淹紅粉
ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
|
he lei yan hong fen
|
待雁却回時
ㄉㄞˋ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ
|
dai yan que hui shi
|
也無書寄伊
ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄧ
|
ye wu shu ji yi
|
|
|