唐詩平行語料庫研究計畫


闕題


原詩 拼音
庭中繁樹乍含芳
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄕㄨˋ ㄓㄚˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ
ting zhong fan shu zha han fang
紅錦重重翦作囊
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄤˊ
hong jin chong chong jian zuo nang
還合炎蒸留爍景
ㄏㄞˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
hai he yan zheng liu shuo jing
題來渭得好篇章
ㄊㄧˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ
ti lai wei de hao pian zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系