唐詩平行語料庫研究計畫
殷十一贈栗岡硯
| 原詩 |
拼音 |
殷侯三玄士
ㄧㄣ ㄏㄡˊ ㄙㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄕˋ
|
yin hou san xuan shi
|
贈我栗岡硯
ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄍㄤ ㄧㄢˋ
|
zeng wo li gang yan
|
灑染中山毫
ㄙㄚˇ ㄖㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄠˊ
|
sa ran zhong shan hao
|
光映吳門練
ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˋ
|
guang ying wu men lian
|
天寒水不凍
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
tian han shui bu dong
|
日用心不倦
ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
|
ri yong xin bu juan
|
攜此臨墨池
ㄒㄧㄝˊ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄔˊ
|
xie ci lin mo chi
|
還如對君面
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄢˋ
|
hai ru dui jun mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系