唐詩平行語料庫研究計畫


三日獨坐驩州思憶舊遊


原詩 拼音
兩京多節物
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ
liang jing duo jie wu
三日最遨遊
ㄙㄢ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ
san ri zui ao you
麗日風徐卷
ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄒㄩˊ ㄐㄩㄢˇ
li ri feng xu juan
香塵雨暫收
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄩˇ ㄗㄢˋ ㄕㄡ
xiang chen yu zan shou
紅桃初下地
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ
hong tao chu xia di
綠柳半垂溝
ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
lv liu ban chui gou
童子成春服
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ
tong zi cheng chun fu
宮人罷射鞲
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄚˋ ㄕㄜˋ ㄍㄡ
gong ren ba she gou
禊堂通漢苑
ㄒㄧˋ ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ
xi tang tong han yuan
解席繞秦樓
ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ
jie xi rao qin lou
束皙言談妙
ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄠˋ
shu xi yan tan miao
張華史漢遒
ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄕˇ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡˊ
zhang hua shi han qiu
無亭不駐馬
ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ
wu ting bu zhu ma
何浦不橫舟
ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄥˊ ㄓㄡ
he pu bu heng zhou
舞籥千門度
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨˋ
wu yue qian men du
帷屏百道流
ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
wei ping bai dao liu
金丸向鳥落
ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ
jin wan xiang niao luo
芳餌接魚投
ㄈㄤ ㄦˇ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄊㄡˊ
fang er jie yu tou
濯穢憐清淺
ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ
zhuo hui lian qing qian
迎祥樂獻酬
ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
ying xiang le xian chou
靈芻陳欲棄
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄑㄧˋ
ling chu chen yu qi
神藥曝應休
ㄕㄣˊ ㄧㄠˋ ㄆㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄡ
shen yao pu ying xiu
誰念招魂節
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
shui nian zhao hun jie
翻爲禦魅囚
ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄡˊ
fan wei yu mei qiu
朋從天外盡
ㄆㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˇ
peng cong tian wai jin
心賞日南求
ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
xin shang ri nan qiu
銅柱威丹徼
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄨㄟ ㄉㄢ ㄐㄧㄠˇ
tong zhu wei dan jiao
朱崖鎮火陬
ㄓㄨ ㄧㄚˊ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄡ
zhu ya zhen huo zou
炎蒸連曉夕
ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ
yan zheng lian xiao xi
瘴癘滿冬秋
ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄡ
zhang li man dong qiu
西水何時貸?南方詎可留
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ ? ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ
xi shui he shi dai ? nan fang ju ke liu
無人對爐酒
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
wu ren dui lu jiu
寧緩去鄉憂
ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡ
ning huan qu xiang you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系