唐詩平行語料庫研究計畫


釣灘(一作「臺」)


原詩 拼音
磨盡石嶺墨
ㄇㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄛˋ
mo jin shi ling mo
潯陽釣赤魚
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔˋ ㄩˊ
xun yang diao chi yu
靄峯尖似筆
ㄞˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄅㄧˇ
ai feng jian shi bi
堪畫不堪書
ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄨ
kan hua bu kan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系