| 原詩 |
拼音 |
昔傳瘴江路
ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ
|
xi chuan zhang jiang lu
|
今到鬼門關
ㄐㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
jin dao gui men guan
|
土地無人老
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
|
tu di wu ren lao
|
流移幾客還
ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˊ
|
liu yi ji ke hai
|
自從別京洛
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
zi cong bie jing luo
|
頹鬢與衰顏
ㄊㄨㄟˊ ㄅㄧㄣˋ ㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ
|
tui bin yu shuai yan
|
夕宿含沙裏
ㄒㄧ ㄙㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧˇ
|
xi su han sha li
|
晨行岡路間
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
|
chen xing gang lu jian
|
馬危千仞谷
ㄇㄚˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄨˇ
|
ma wei qian ren gu
|
舟險萬重灣
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄢ
|
zhou xian wan zhong wan
|
問我投何地？西南盡百蠻
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ？ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ
|
wen wo tou he di ？ xi nan jin bai man
|
|
|