唐詩平行語料庫研究計畫


移禁司刑


原詩 拼音
疇昔參鄉賦
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄘㄢ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
chou xi can xiang fu
中年忝吏途
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ
zhong nian tian li tu
丹脣曾學史
ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˇ
dan chun ceng xue shi
白首不成儒
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ
bai shou bu cheng ru
天子開昌籙
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄎㄞ ㄔㄤ ㄌㄨˋ
tian zi kai chang lu
羣生偶大爐
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄡˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨˊ
qun sheng ou da lu
散材仍葺廈
ㄙㄢˋ ㄘㄞˊ ㄖㄥˊ ㄑㄧˋ ㄕㄚˋ
san cai reng qi sha
弱羽遽摶扶
ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄨˊ
ruo yu ju tuan fu
寵邁乘軒鶴
ㄔㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ
chong mai cheng xuan he
榮過食稻鳧
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ
rong guo shi dao fu
何功遊畫省
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥˇ
he gong you hua sheng
何德理黃樞
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ
he de li huang shu
弔影慙非據
ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄩˋ
diao ying can fei ju
傾心事遠圖
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ
qing xin shi yuan tu
盜泉寧止渴
ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ
dao quan ning zhi ke
惡木匪投軀
ㄜˋ ㄇㄨˋ ㄈㄟˇ ㄊㄡˊ ㄑㄩ
e mu fei tou qu
任直翻多毀
ㄖㄣˋ ㄓˊ ㄈㄢ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˇ
ren zhi fan duo hui
安身遂少徒
ㄢ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄊㄨˊ
an shen sui shao tu
一朝逢糺謬
ㄧ ㄓㄠ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄡˋ
yi zhao feng jiu miu
三省竟無虞
ㄙㄢ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩˊ
san sheng jing wu yu
白簡初心屈
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄑㄩ
bai jian chu xin qu
黃紗始望孤
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄕˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨ
huang sha shi wang gu
患平終不怒
ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄋㄨˋ
huan ping zhong bu nu
持劾每相驅
ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ
chi he mei xiang qu
埋劒誰當辨
ㄇㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄅㄧㄢˋ
mai jian shui dang bian
偷金以自誣
ㄊㄡ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄗˋ ㄨ
tou jin yi zi wu
誘言雖委答
ㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˇ ㄉㄚˊ
you yan sui wei da
流議亦真符
ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄣ ㄈㄨˊ
liu yi yi zhen fu
首夏方憂圄
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄧㄡ ㄩˇ
shou xia fang you yu
高秋獨向隅
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ
gao qiu du xiang yu
嚴城看熠耀
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄧㄠˋ
yan cheng kan yi yao
圜戶對蜘蛛
ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄓㄨ
huan hu dui zhi zhu
累餉唯妻子
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄗˇ
lei xiang wei qi zi
披冤是友于
ㄆㄧ ㄩㄢ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
pi yuan shi you yu
物情牽倚伏
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄧˇ ㄈㄨˊ
wu qing qian yi fu
人事限榮枯
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
ren shi xian rong ku
門客心誰在
ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
men ke xin shui zai
隣交迹倘無
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄊㄤˇ ㄨˊ
lin jiao ji tang wu
撫襟雙涕落
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄊㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
fu jin shuang ti luo
危坐日憂趨
ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄡ ㄑㄩ
wei zuo ri you qu
聖旨垂明德
ㄕㄥˋ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
sheng zhi chui ming de
冤囚豈濫誅
ㄩㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄌㄢˋ ㄓㄨ
yuan qiu qi lan zhu
會希恩免理
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
hui xi en mian li
終望罪矜愚
ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ
zhong wang zui jin yu
司寇宜哀獄
ㄙ ㄎㄡˋ ㄧˊ ㄞ ㄩˋ
si kou yi ai yu
台庭幸恤辜
ㄊㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩˋ ㄍㄨ
tai ting xing xu gu
漢皇虛詔上
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩ ㄓㄠˋ ㄕㄤˋ
han huang xu zhao shang
容有報恩珠
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄣ ㄓㄨ
rong you bao en zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系