| 原詩 |
拼音 |
羅襪羅襪
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ
|
luo wa luo wa
|
香塵生不絕
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
xiang chen sheng bu jue
|
細細圓圓
ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ
|
xi xi yuan yuan
|
地下得瓊鈎；窄窄弓弓
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄡ ； ㄓㄞˇ ㄓㄞˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ
|
di xia de qiong gou ； zhai zhai gong gong
|
手中弄新月
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
shou zhong nong xin yue
|
又如脫履露纖圓
ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ
|
you ru tuo lv lu xian yuan
|
恰似同衾見時節
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
qia si tong qin jian shi jie
|
方知清夢事非虛
ㄈㄤ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄒㄩ
|
fang zhi qing meng shi fei xu
|
暗引相思幾時歇？
ㄢˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄝ ？
|
an yin xiang si ji shi xie ？
|