唐詩平行語料庫研究計畫


幸蜀回居南內夢中見妃子於蓬山太真院作詩遺之使焚於馬嵬山下


原詩 拼音
風急雲驚雨不成
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
feng ji yun jing yu bu cheng
覺來仙夢甚分明
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
jue lai xian meng shen fen ming
當時苦根銀屏影
ㄉㄤ ㄕˊ ㄎㄨˇ ㄍㄣ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
dang shi ku gen yin ping ying
遮隔仙姬秪聽聲
ㄓㄜ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ
zhe ge xian ji zhi ting sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系