唐詩平行語料庫研究計畫
送韋商州弼
| 原詩 |
拼音 |
會府應文昌
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄔㄤ
|
hui fu ying wen chang
|
商山鎮國陽
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤˊ
|
shang shan zhen guo yang
|
聞君監郡史
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄕˇ
|
wen jun jian jun shi
|
蹔罷尚書郎
ㄗㄢˋ ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ
|
zan ba shang shu lang
|
王事嗟相失
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄕ
|
wang shi jie xiang shi
|
人情貴不忘
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
ren qing gui bu wang
|
累年同畫省
ㄌㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥˇ
|
lei nian tong hua sheng
|
四海接文場
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ
|
si hai jie wen chang
|
點翰芳春色
ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
dian han fang chun se
|
傳杯明月光
ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
|
chuan bei ming yue guang
|
故交從此去
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
gu jiao cong ci qu
|
遙憶紫芝香
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄗˇ ㄓ ㄒㄧㄤ
|
yao yi zi zhi xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系