唐詩平行語料庫研究計畫
兀然無事（原卷缺題，不分篇段，現將分爲十一首） 十
| 原詩 |
拼音 |
世事悠悠
ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
shi shi you you
|
不如山丘
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
bu ru shan qiu
|
青松蔽日
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄖˋ
|
qing song bi ri
|
碧澗常秋
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ
|
bi jian chang qiu
|
山雲當幕
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄇㄨˋ
|
shan yun dang mu
|
夜月爲鉤
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄡ
|
ye yue wei gou
|
臥藤蘿下
ㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ
|
wo teng luo xia
|
塊石枕頭
ㄎㄨㄞˋ ㄕˊ ㄓㄣˇ ㄊㄡˊ
|
kuai shi zhen tou
|
不朝天子
ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
bu chao tian zi
|
豈羨王侯？生死無慮
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ？ ㄕㄥ ㄙˇ ㄨˊ ㄌㄩˋ
|
qi xian wang hou ？ sheng si wu lv
|
更復何憂
ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ
|
geng fu he you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系