唐詩平行語料庫研究計畫
兀然無事（原卷缺題，不分篇段，現將分爲十一首） 三
| 原詩 |
拼音 |
我不樂生天
ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ
|
wo bu le sheng tian
|
亦不愛福田
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ
|
yi bu ai fu tian
|
饑來一鉢飯
ㄐㄧ ㄌㄞˊ ㄧ ㄅㄛ ㄈㄢˋ
|
ji lai yi bo fan
|
困來展脚眠
ㄎㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˊ
|
kun lai zhan jiao mian
|
愚人以爲笑
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ
|
yu ren yi wei xiao
|
智者謂之然
ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄢˊ
|
zhi zhe wei zhi ran
|
非愚亦非智
ㄈㄟ ㄩˊ ㄧˋ ㄈㄟ ㄓˋ
|
fei yu yi fei zhi
|
不是玄中玄
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
bu shi xuan zhong xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系