唐詩平行語料庫研究計畫
兀然無事（原卷缺題，不分篇段，現將分爲十一首） 二
| 原詩 |
拼音 |
兀然無一事
ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
wu ran wu yi shi
|
何曾有人喚
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ
|
he zeng you ren huan
|
向外覓功夫
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
|
xiang wai mi gong fu
|
總是癡頑漢
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔ ㄨㄢˊ ㄏㄢˋ
|
zong shi chi wan han
|
糧不畜一粒
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧ ㄌㄧˋ
|
liang bu chu yi li
|
逢飯便知{嗎灬=廾}
ㄈㄥˊ ㄈㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓ { ㄇㄚ˙ ㄅㄧㄠ = ㄍㄨㄥˇ }
|
feng fan bian zhi { ma biao = gong }
|
世間多事人
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
shi jian duo shi ren
|
相趁渾不反
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
xiang chen hun bu fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系