唐詩平行語料庫研究計畫
五言（八首） 八
| 原詩 |
拼音 |
世間何物貴？無價是詩書
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ？ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕˋ ㄕ ㄕㄨ
|
shi jian he wu gui ？ wu jia shi shi shu
|
了了說仁義
ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
liao liao shuo ren yi
|
愚夫都不知
ㄩˊ ㄈㄨ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄓ
|
yu fu dou bu zhi
|
深房禁婢妾
ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
|
shen fang jin bi qie
|
對客誇妻兒
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄚ ㄑㄧ ㄦˊ
|
dui ke kua qi er
|
青石甃行路
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
qing shi zhou xing lu
|
未知身死時
ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄣ ㄙˇ ㄕˊ
|
wei zhi shen si shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系