唐詩平行語料庫研究計畫


五言(八首) 六


原詩 拼音
照面不用鏡
ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
zhao mian bu yong jing
布施不須財
ㄅㄨˋ ㄕ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄞˊ
bu shi bu xu cai
端坐念真相
ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ
duan zuo nian zhen xiang
此便是如來
ㄘˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
ci bian shi ru lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系