唐詩平行語料庫研究計畫
五言（八首） 五
| 原詩 |
拼音 |
本是尿屎袋
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄋㄧㄠˋ ㄕˇ ㄉㄞˋ
|
ben shi niao shi dai
|
强將脂粉塗
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄈㄣˇ ㄊㄨˊ
|
qiang jiang zhi fen tu
|
凡人無所識
ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ
|
fan ren wu suo shi
|
喚作一團花
ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
huan zuo yi tuan hua
|
相牽入地獄
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ
|
xiang qian ru di yu
|
此最是寃家
ㄘˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
|
ci zui shi yuan jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系