唐詩平行語料庫研究計畫
五言（八首） 二
| 原詩 |
拼音 |
粗行出家兒
ㄘㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄦˊ
|
cu xing chu jia er
|
心中未平實
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
|
xin zhong wei ping shi
|
貧齋行則遲
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄞ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄔˊ
|
pin zhai xing ze chi
|
富齋行則疾
ㄈㄨˋ ㄓㄞ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧˊ
|
fu zhai xing ze ji
|
貪他油煮䭔
ㄊㄢ ㄊㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄟ
|
tan ta you zhu dui
|
我有波羅蜜
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ
|
wo you bo luo mi
|
飽食不知慙
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄢˊ
|
bao shi bu zhi can
|
受罪無休日
ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄖˋ
|
shou zui wu xiu ri
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系