唐詩平行語料庫研究計畫


金庭觀(在嵊縣東南七十二里)


原詩 拼音
元珠道在豈難求
ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
yuan zhu dao zai qi nan qiu
海變須教鬢不秋
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ
hai bian xu jiao bin bu qiu
他日洞天三十六
ㄊㄚ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
ta ri dong tian san shi liu
碧桃花發共師遊
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄕ ㄧㄡˊ
bi tao hua fa gong shi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系