唐詩平行語料庫研究計畫
幽州送隨軍入秦
| 原詩 |
拼音 |
楊子來戎幕
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ
|
yang zi lai rong mu
|
老夫欣主諾
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄋㄨㄛˋ
|
lao fu xin zhu nuo
|
歸路有光華
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ
|
gui lu you guang hua
|
邊庭少咨度
ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄗ ㄉㄨˋ
|
bian ting shao zi du
|
雁知窮朔苦
ㄧㄢˋ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄎㄨˇ
|
yan zhi qiong shuo ku
|
人羨長安樂
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄜˋ
|
ren xian zhang an le
|
獨將馬革心
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
du jiang ma ge xin
|
同聲謝臺閣
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
|
tong sheng xie tai ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系