唐詩平行語料庫研究計畫
見諸人送杜承詩因以成作（荆州作）
| 原詩 |
拼音 |
吳楚分江鎮
ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄈㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄣˋ
|
wu chu fen jiang zhen
|
華容改舊城
ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ
|
hua rong gai jiu cheng
|
訝君來遠謁
ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄧㄝˋ
|
ya jun lai yuan ye
|
知有去思情
ㄓ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄙ ㄑㄧㄥˊ
|
zhi you qu si qing
|
風度沅湘險
ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˇ
|
feng du yuan xiang xian
|
煙還雲夢平
ㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄥˊ
|
yan hai yun meng ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系