唐詩平行語料庫研究計畫
送敬丞
| 原詩 |
拼音 |
嘉會良難永
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄩㄥˇ
|
jia hui liang nan yong
|
芳罇此夜閑
ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
|
fang zun ci ye xian
|
別離三春暮
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ
|
bie li san chun mu
|
親愛相鄉間
ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ
|
qin ai xiang xiang jian
|
落花已覆水
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
luo hua yi fu shui
|
巖雲欲起山
ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄕㄢ
|
yan yun yu qi shan
|
庭蘭行可佩
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄆㄟˋ
|
ting lan xing ke pei
|
采采贈河關
ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄗㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ
|
cai cai zeng he guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系