唐詩平行語料庫研究計畫
九真山淨居寺謁無礙上人
| 原詩 |
拼音 |
大士生天竺
ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ
|
da shi sheng tian zhu
|
分身化日南
ㄈㄣ ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ ㄋㄢˊ
|
fen shen hua ri nan
|
人中出煩惱
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
|
ren zhong chu fan nao
|
山下即伽藍
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄍㄚ ㄌㄢˊ
|
shan xia ji ga lan
|
小澗香爲剎
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄕㄚ
|
xiao jian xiang wei sha
|
危峰石作龕
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢ
|
wei feng shi zuo kan
|
候禪青鴿乳
ㄏㄡˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄖㄨˇ
|
hou chan qing ge ru
|
窺講白猿參
ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄘㄢ
|
kui jiang bai yuan can
|
藤愛雲間壁
ㄊㄥˊ ㄞˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
teng ai yun jian bi
|
花憐石下潭
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄢˊ
|
hua lian shi xia tan
|
泉行幽供好
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˇ
|
quan xing you gong hao
|
林挂浴衣堪
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄧ ㄎㄢ
|
lin gua yu yi kan
|
弟子哀無識
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄞ ㄨˊ ㄕˊ
|
di zi ai wu shi
|
醫王惜未談
ㄧ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄊㄢˊ
|
yi wang xi wei tan
|
機疑聞不二
ㄐㄧ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄦˋ
|
ji yi wen bu er
|
蒙昧即朝三
ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ ㄐㄧˊ ㄔㄠˊ ㄙㄢ
|
meng mei ji chao san
|
欲究因緣理
ㄩˋ ㄐㄧㄡ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
yu jiu yin yuan li
|
聊寬放棄慙
ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄢ ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ ㄘㄢˊ
|
liao kuan fang qi can
|
超然虎溪夕
ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄒㄧ
|
chao ran hu xi xi
|
雙樹下虛嵐
ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄌㄢˊ
|
shuang shu xia xu lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系