唐詩平行語料庫研究計畫


自考功員外授給事中


原詩 拼音
南省推丹地
ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ ㄊㄨㄟ ㄉㄢ ㄉㄧˋ
nan sheng tui dan di
東曹拜瑣闈
ㄉㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄅㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
dong cao bai suo wei
惠移雙管筆
ㄏㄨㄟˋ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄧˇ
hui yi shuang guan bi
恩降五時衣
ㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄧ
en jiang wu shi yi
出入宜真選
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄩㄢˇ
chu ru yi zhen xuan
遭逢每濫飛
ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄇㄟˇ ㄌㄢˋ ㄈㄟ
zao feng mei lan fei
器慙公理拙
ㄑㄧˋ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄛ
qi can gong li zhuo
才謝子雲微
ㄘㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄨㄟ
cai xie zi yun wei
案牘遺常禮
ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ
an du yi chang li
朋僚隔等威
ㄆㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄉㄥˇ ㄨㄟ
peng liao ge deng wei
上台行揖讓
ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄖㄤˋ
shang tai xing yi rang
中禁動光輝
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
zhong jin dong guang hui
旭日千門起
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ
xu ri qian men qi
初春八舍歸
ㄔㄨ ㄔㄨㄣ ㄅㄚ ㄕㄜˇ ㄍㄨㄟ
chu chun ba she gui
贈蘭聞宿昔
ㄗㄥˋ ㄌㄢˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
zeng lan wen su xi
談樹隱芳菲
ㄊㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄈㄟ
tan shu yin fang fei
何幸鹽梅處
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ
he xing yan mei chu
唯憂對問機
ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧ
wei you dui wen ji
省躬知任重
ㄕㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ
sheng gong zhi ren zhong
寧止冒榮非
ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄇㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄟ
ning zhi mao rong fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系