唐詩平行語料庫研究計畫
和韋舍人早朝
| 原詩 |
拼音 |
閶闔連雲起
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
chang he lian yun qi
|
巖廊拂霧開
ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄎㄞ
|
yan lang fu wu kai
|
玉珂龍影度
ㄩˋ ㄎㄜ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ
|
yu ke long ying du
|
珠履雁行來
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄌㄞˊ
|
zhu lv yan hang lai
|
長樂宵鐘盡
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
zhang le xiao zhong jin
|
明光曉奏催
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄘㄨㄟ
|
ming guang xiao zou cui
|
一經推舊德
ㄧ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ
|
yi jing tui jiu de
|
五字擢英才
ㄨˇ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄘㄞˊ
|
wu zi zhuo ying cai
|
儼若神仙去
ㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
yan ruo shen xian qu
|
紛從霄漢廻
ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
|
fen cong xiao han hui
|
千春奉休曆
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧˋ
|
qian chun feng xiu li
|
分禁喜趨陪
ㄈㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩ ㄆㄟˊ
|
fen jin xi qu pei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系