唐詩平行語料庫研究計畫
酬蘇員外味道夏晚寓直省中見贈
| 原詩 |
拼音 |
並命登仙閣
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
bing ming deng xian ge
|
分曹直禮闈
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄓˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ
|
fen cao zhi li wei
|
大官供宿膳
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄕㄢˋ
|
da guan gong su shan
|
侍史護朝衣
ㄕˋ ㄕˇ ㄏㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
shi shi hu chao yi
|
卷幔天河入
ㄐㄩㄢˇ ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ
|
juan man tian he ru
|
開窗月露微
ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟ
|
kai chuang yue lu wei
|
小池殘暑退
ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄟˋ
|
xiao chi can shu tui
|
高樹早涼歸
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
gao shu zao liang gui
|
冠劒無時釋
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄕˋ
|
guan jian wu shi shi
|
軒車待漏飛
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄈㄟ
|
xuan che dai lou fei
|
明朝題漢柱
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨˋ
|
ming chao ti han zhu
|
三署有光輝
ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
san shu you guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系