唐詩平行語料庫研究計畫


和戶部岑尚書參迹樞揆


原詩 拼音
大君制六合
ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
da jun zhi liu he
良佐參萬機
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄘㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧ
liang zuo can wan ji
大業永開泰
ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄎㄞ ㄊㄞˋ
da ye yong kai tai
臣道日光輝
ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
chen dao ri guang hui
鹽梅和鼎食
ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ
yan mei he ding shi
家聲衆所歸
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
jia sheng zhong suo gui
漢章題楚劒
ㄏㄢˋ ㄓㄤ ㄊㄧˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
han zhang ti chu jian
鄭武襲緇衣
ㄓㄥˋ ㄨˇ ㄒㄧˊ ㄗ ㄧ
zheng wu xi zi yi
理識當朝遠
ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄩㄢˇ
li shi dang chao yuan
文華振古希
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
wen hua zhen gu xi
風雲神契合
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
feng yun shen qi he
舟檝道心微
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟ
zhou ji dao xin wei
廟堂喜容與
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ
miao tang xi rong yu
時物逓芳菲
ㄕˊ ㄨˋ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
shi wu di fang fei
御柳垂仙掖
ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄝ
yu liu chui xian ye
公槐覆禮闈
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ
gong huai fu li wei
昔陪鵷鷺後
ㄒㄧ ㄆㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄡˋ
xi pei yuan lu hou
今望鵾鵬飛
ㄐㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄆㄥˊ ㄈㄟ
jin wang kun peng fei
徒御清風頌
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ
tu yu qing feng song
巴歌聊自揮
ㄅㄚ ㄍㄜ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟ
ba ge liao zi hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系