唐詩平行語料庫研究計畫


仙萼池亭侍宴應制


原詩 拼音
步輦尋丹嶂
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄢ ㄓㄤˋ
bu nian xun dan zhang
行宮在翠微
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
xing gong zai cui wei
川長看鳥滅
ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄎㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄝˋ
chuan zhang kan niao mie
谷轉聽猿稀
ㄍㄨˇ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧ
gu zhuan ting yuan xi
天磴扶階迥
ㄊㄧㄢ ㄉㄥˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄥˇ
tian deng fu jie jiong
雲泉透戶飛
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˋ ㄏㄨˋ ㄈㄟ
yun quan tou hu fei
閑花開石竹
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕˊ ㄓㄨˊ
xian hua kai shi zhu
幽葉吐薔薇
ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ
you ye tu qiang wei
徑狹難留騎
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ
jing xia nan liu qi
亭寒欲進衣
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ
ting han yu jin yi
白龜來獻壽
ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ
bai gui lai xian shou
仙吹返彤闈
ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄈㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ
xian chui fan tong wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系