唐詩平行語料庫研究計畫


白蓮花亭侍宴應制


原詩 拼音
九日陪天仗
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄆㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ
jiu ri pei tian zhang
三秋幸禁林
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
san qiu xing jin lin
霜威變綠樹
ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ
shuang wei bian lv shu
雲氣落青岑
ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄣˊ
yun qi luo qing cen
水殿黃花合
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ
shui dian huang hua he
山亭絳葉深
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ
shan ting jiang ye shen
朱旗夾小徑
ㄓㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
zhu qi jia xiao jing
寶馬駐清潯
ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
bao ma zhu qing xun
苑吏收寒果
ㄩㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄡ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˇ
yuan li shou han guo
饔人膳野禽
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ
yong ren shan ye qin
承歡不覺暝
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
cheng huan bu jue ming
遙響素秋砧
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄣ
yao xiang su qiu zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系