唐詩平行語料庫研究計畫


失題


原詩 拼音
東上波流西上船
ㄉㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ
dong shang bo liu xi shang chuan
桃源未必有真仙
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ
tao yuan wei bi you zhen xian
干戈滿目家何在
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
gan ge man mu jia he zai
寂寞空山聞杜鵑
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ
ji mo kong shan wen du juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系